// Plik do dokonywania samodzielnych tłumaczeń modułu kursów walut firmy Arkis
// Budowa pliku:
// Plik musi zawiera niezmienione nazwy kluczy np. 'headerShort' w formie 'key:headerShort'.
// Pod nimi powinny się znajdować przetłumaczone ciągi znaków, oznaczone 'val:' oraz pusta linia.
//
// Każda linia zaczynająca się od znaków: '// ' będzie uznana za komentarz i pominięta.
// Ciągi %s1, %s2, itp. oznaczają miejsca, w których wstawione zostaną odpowiednie, zależne od przebiegu programu, ciągi znaków (np. data, numer tabeli).
// Przejście do nowej linii w wartościach parametrów należy zapisywać jako '<br />'
//
// UWAGA: Plik musi być zapisany w formacie UTF-8

// krótki nagłówek tabeli kursów
key:headerShort
val:<b>NBP:</b> average rates of exchange on <nobr>%s1</nobr>

// długi nagłówek tabeli kursów
key:headerLong
val:<b>NBP:</b> average exchange rate on the day <nobr>%s1</nobr> Table no. <nobr>%s2</nobr>

// oznaczenie złota w tabeli kursów
key:goldDesignation
val:gold

// oznaczenie jednego grama złota
key:goldWeight
val:1g

// napis archiwum, o ile tabela ma pokazywać guzik je wywołujący
key:archive
val:archive

// treść guzika zatwierdzającego datę w archiwum 
key:archiveShow
val:Show

// Waluta - umieszczony jako nagłówek kolumny w tabeli
key:currency
val:currency

// Kurs - umieszczony jako nagłówek kolumny w tabeli
key:quotation
val:rate